Several wartime slang terminology was basically adaptations or jocular pronunciations out-of French terms and conditions
Partridge implies that it was included in the assistance a bit before Globe Conflict I, and often had an intimate connotation, implying that the people sought for is actually having a woman
This is a great jocular use the newest initials of your own Armed forces Service Corps, the latest corps accountable for road transport behind the fresh traces. Ally Sloper are good pre-battle comic guide profile who had been anything out-of a good buffoon. The newest Armed forces Services Corps is the target of a few directed humour because they had been felt by infantry and you will guns because the enjoying a beneficial shell out and you may cousin comfort and you will safeguards. Some other type into the Military Service Corps’ initials was the brand new Military Shelter Corps. During the The second world war, there is certainly a well-known track on armed forces, ‘Friend Sloper’s Cavalry’:
That it play on the Egyptian Arabic word ‘magnoon’ definition ‘crazy’ is attested inside Digger Dialects which glossary. The definition of ‘magnoon’, which is attested in both And and you may Partridge. Partridge cards it absolutely was being used regarding later nineteenth 100 years, but is actually specifically popular with Australian troops within the Industry Battle We.
*Annie (1) ‘Soft Annie’ – a large Italian language Howitzer, hence fired into the Bailluel, while in the February and you will April, 1918. (2) ‘Upwards in the Annie’s Room’, facetious way to inquiries from what whereabouts of someone who can not be located. (3) Annie away from Asia.
Certain big guns of the enemy were given such as for example nicknames. Gentle Annie need come a certain the one that the newest Australian troops have been well-acquainted with for a short time during the 1918. (more…)