Personal colleges within the 44 says send students’ expense so you can collection agencies, imperiling monetary futures