Couples can be of the opposite sex or of the same sex” (Statistics Canada, 2012)